Spectacle Le Syndrome de Pan à Gauchy le 12 mai 2021

Dès 6 ans

www.cielecompost.com

Extrait de « Le syndrome de Pan » : Adaptation de « Après grand, c'est comment ? » de Claudine Galéa. Spectacle bilingue (Langues des signes - Français oral), accessible aux sourds comme aux entendants.

Comment saisir ce moment particulier où l'enfant s'apprête à basculer dans le monde des grands ? Peut-on refuser de grandir ? Ce sont les deux questions fondatrices de la création «Le Syndrome de Pan».

Par le biais des arts graphiques, de la langue des signes et du langage corporel, trois interprètes font voyager le public vers un monde où le sérieux des adultes est banni, un monde où les silences et la rêverie de Lily inquiètent les grands. L'écriture poétique de Claudine Galea invite petits et grands à conscientiser la nécessité de prendre son temps, de trouver son propre temps, de ne pas avoir peur de le perdre et de glisser dans la rêverie sans aucune culpabilité.

« J'aime pas être grande, des fois j'aimerais bien rapetissir » Manon, 10 ans

Avec : Cécile Morelle, Julia Pelhate, Zelda Perez

Traduction LSF : Julia Pelhate

Mise en scène : Cécile Morelle

Collaboration mise en scène : Julia Pelhate et Zelda Perez

Illustration et scénographie : Charlène Dubreton, Juliette Maroni

Collaboration scénographique et lumière : Albert Morelle

Composition musicale : Louis Perez

Crédit photo : Maya Perez

Crédit conception graphique (affiche) : Juliette Maroni

Crédit typographique : La typographie JUstice a été créée par Jack Usine pour la fonderie Smeltery

Partenaires financiers : Le Vaisseau, fabrique artistique au centre de réadaptation de Coubert, Les Ateliers Médicis dans le cadre du dispositif. Création en Cours soutenu par le Ministère de la Culture et de l'Education Nationale, le collectif Scènes du 77, la CARCT, IVT international visual théâtre et le département de Seine et Marne.

Site web : http://mclgauchy.fr/sujets/38-le-syndrome-de-pan/

Infos réservation :

03 23 40 20 00 / reservation.mcl@ville-gauchy.fr