Café-lecture multilingue à Villers-Cotterêts le 29 août 2026

Une lecture littéraire présente des extraits de L'Échiquier de Jean-Philippe Toussaint, lus par des traducteurs en résidence. L'auteur est présent pour cette session proposant des lectures en français et en langues étrangères.
Cette rencontre s'inscrit dans la première édition de la Cité des traducteurs.
L'événement a lieu le vendredi 29 août 2026 à 11h00 à la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts.

Plus d'infos

11:00

notifications agenda culturel

Restez informé à propos de cet événement

Recevez par e-mail les nouvelles informations concernant cet événement : billetterie, programme, tout changement d'horaires, de tarifs ou de lieu. Soyez également informé en cas d'annulation.

Plus d'infos sur le spectacle Café-lecture avec les traducteurs

Cette session de lecture, d'une durée d'une heure trente, met en lumière le travail de traducteurs en résidence. Jovanka Šotolová (République tchèque), Magali Sequera (Cône Sud), Zoé Angelis (Grèce), Michiaki Tanimoto (Japon) et Tan Fang (Chine/Canada) présentent des extraits de leurs versions de L'Échiquier de Jean-Philippe Toussaint.
L'auteur, Jean-Philippe Toussaint, profite de cette rencontre pour la sortie de son roman La Hantise. Il participera à une séance de dédicaces après la lecture, offrant un échange privilégié avec le public.
La Cité des traducteurs, organisée dans le cadre de la filière « traducteurs-interprètes » du Collège international de Villers-Cotterêts, propose cette première édition. Cet événement s'ajoute aux propositions de théâtre dans l'Aisne et se tient à la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts.

Les meilleures pièces de théâtre Contes / Lectures / Poésie à venir dans l'Aisne

Mémoires de maison

location_on Cité internationale de la langue française
Une forme musicale basée sur des témoignages recueillis auprès d'anciens résidents d'une maison de retraite. Jo Stimbre et Gaëlle Chalton mêlent chants et récits dans ce spectacle.

Lectures à voix hautes à Laon

location_on Cloître De L'Abbaye Saint-Martin

Conférence à Laon : Marcel Proust et “L'Oeuvre cathédrale”

location_on Maison des Associations

5 €

Giroud et Stotz dans Classe !

location_on Salle Polyvalente
Cécile Giroud et Yann Stotz présentent leur spectacle d'humour Classe !, un mélange de music-hall, sketchs, chants et imitations.

28 €

Eloquentia : Demi-Finale Internationale

location_on Cité internationale de la langue française
Dix demi-finalistes s'affrontent lors de la demi-finale internationale du concours Eloquentia pour une compétition d'éloquence. Quatre candidats seront sélectionnés pour la finale.

Gratuit